UNE SÉRIE NETFLIX
Les îles Inkwell nous invitent au voyage À 45 km du rivage
Il y a du bon, du mauvais Et aussi du moyen
Avec Cuphead et Mugman Tu verras bien
Glaces et fusées C'est la folie !
Regarde ces idiots Se faire des amis
Faudra les aider À pas se tromper
Non, pas ce type ! Tu vas morfler !
- Si vous voulez vous amuser ! - Oui !
- Avoir un peu peur ! - On a un peu peur
Allez, c'est parti !
D'APRÈS LE JEU VIDÉO DU STUDIO MDHR
Bienvenue au Cuphead Show !
SOUS LE CHARME
- Pas là. - Il l'a encore déplacé.
Non. Pas ici.
Pas ici non plus.
Mince.
Il faut les réparer avant son réveil.
Vous avez vu mes lunettes ?
Non, papy. Tu as encore dû les perdre.
Comme…
toujours.
Vous voilà ! Bon, les petits.
Ne bougez pas. Je vais les trouver.
Surtout, ne marchez dessus. Compris ?
FARINE
Vous m'écoutez, pour une fois. Merci, les enfants.
OPTICIEN
Que ce soit clair.
Vous n'êtes pas fichus de voler les cookies d'un vieil homme endormi ?
Vous pouvez les réparer ou pas ?
Bien sûr. Je n'aime pas ce ton.
Baissez-moi ça. Je déteste la musique !
C'est pas nous.
Quand tu es déprimé Laisse le soleil t'éclairer
Arrête de faire la tête Et chante à tue-tête !
Si la vie te dit non Prends pas ça pour de bon
Allez, fais une pirouette Tu verras, la vie sera chouette !
C'était quoi, ça ?
Hé ! Reviens ici !
Tu as vu un calice passer ?
Oups ! Désolé.
Youpi !
Billets.
C'est pas un billet.
Et là ?
Comment elle arrive à faire ça ?
Elle pourrait nous aider avec les cookies.
Désolé.
- Où est-elle ? - Va savoir.
On dirait qu'elle a disparu.
Vous bossez pour qui ?
On ne bosse pas.
- Oui. On est juste des abrutis. - Pas besoin de dire qu'on est abrutis.
Dites-moi pourquoi vous me suivez ou ça va barder !
On veut savoir comment avoir des trucs gratuits.
Et apprendre à se connaître ? C'est tout, Mlle…
Je m'appelle Mlle Calice. Mais vous ne voulez pas traîner avec moi.
Ce calice est un problème.
On adore ça !
Ah bon ?
Oui. Ce matin, on a décidé de voler des cookies
à notre vieux gardien.
Dis comme ça, c'est vrai qu'on adore les ennuis.
On dirait que j'ai de vrais vauriens sur les bras.
Ouais. Des vauriens.
Mais on n'a pas eu les cookies.
On a besoin d'elle. Autant être honnêtes.
Je dois vous dire que je travaille seule, sans personne.
En solo. Un one-woman-show.
Mais votre histoire me charme. Vous voulez apprendre ?
Ouais !
Vraiment ?
OK, soyez attentifs.
Faut sourire Y mettre un peu de peps
Et avoir le pas léger
Parce qu'on peut tout obtenir Avec un peu de charme
Claque des talons Agite tes mains
Aie aussi le regard coquin
Tu peux obtenir ce que tu veux Si tu suis cette règle simple
Grâce au charme Ils te fileront des trucs
Ils feront ce que tu veux
Et comme les gens sont naïfs Tu obtiens ce que tu veux
Un clin d'œil Un coup de poignet
Eh oui, telle est la clé
C'est comme ça que je charme cette ville !
Vous avez compris le principe Voici un dernier conseil
Avant qu'ils ne comprennent Fais-toi la malle
Faut sourire Y mettre un peu de peps
Alors n'oubliez jamais
On peut tout obtenir Avec un peu de charme !
- Quelle journée ! - Pour sûr.
Je ne reste jamais au même endroit. Mais vous êtes drôles. On fait un essai ?
Un essai ?
Vous êtes des pros ! Ce sera du gâteau.
Allez charmer ce type.
- Entrez, une surprise vous attend. - On adore les surprises !
- On a réussi ! - Quel charme !
Bravo, les gars.
Voici votre surprise !
C'est…
LES COOKIES DE COOKIE
L'usine à cookies !
Exact. Et c'est à volonté.
ALARME SILENCIEUSE
Ce sont de sacrés abrutis.
Voilà les flics !
Les flics ?
Ici la police !
Vous êtes cernés !
Allez !
Debout !
Il faut partir !
Je vous aime bien, mais pas assez pour me faire arrêter.
Salut, les gars.
Ma tête.
Que s'est-il passé ? Où est Calice ?
Je vous arrête !
À SUIVRE…
Sous-titres : Axelle Castro